Seems simple enough, right? But - judging from the many corner trash cans that are overflowing with residential trash, particularly at Leland and Malden (above) - many Uptowners need a refresher course. Here we go:
Street litter goes in corner trash cans.
Garbage bags from home go into dumpsters.
Repeat as necessary.